If you want to surprise someone with a gift certificate...

 
können Sie das hier ganz einfach tun.

1. Wählen Sie aus welcher Geschenk-Gutschein ausgestellt werden soll
2. Legen Sie fest, an wen der Gutschein (portofrei) geschickt werden soll
3. Überweisen Sie den entsprechenden Betrag mit dem Vermerk “Gutschein” auf das folgende Konto:

Its just a few simple steps.
1. Pick a gift certificate
2. Pick a date when you would like your gift certificate mailed (no postage needed)
3. Transfer the total amount with the comment „gift certificate“ to the account:

Hiermit bestelle ich einen Gutschein in Höhe des unten angegebenen Wertes. Der Betrag wird innerhalb von 8 Tagen auf das oben genannte Konto überwiesen. Die Zusendung des Gutscheins erfolgt innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang. Ist kein Empfänger angegeben, erolgt die Zusendung an den Besteller. Eine Bareinlösung des Gutscheins ist ausgeschlossen. Mit der Überweisung verzichtet der Besteller auf ein Rücktrittsrecht.

I hereby order a gift certificate in the amount marked below. The amount will be wired to the above account within 8 days. The gift certificate will be mailed within 3 working days upon receipt of payment. If no additional recipient is stated, the gift certificate will be mailed to the buyer.  Cash refunds for gift certificates are not possible. The buyer waives his rights of withdrawal by transfer of payment. 

Bestimmen Sie hier Art und Preis des Gutscheins.

Chose from a treatment and price for the gift certificate.